Michael Endes Roman

Amerikanische/Englische Ausgaben Deutsche Ausgaben Schwedische Ausgaben Holländische Ausgaben Kanadische Ausgabe Französische Ausgaben Russische Ausgaben Portugisische Ausgabe Spanisch sprachige Ausgaben Polnische Ausgaben Tschechische (Tschechoslowakische) Ausgaben Italienische Ausgaben Weitere Ausgaben

Literatur Bücher zum Film

Tja, was gibt es zum Roman Michael Endes zu sagen? Über den Inhalt oder seine Interpretation möchte ich lieber nichts schreiben. Erstens um nicht zu langweilen. Und zweitens, weil ich glaube, daß jeder, der das Buch noch nicht gelesen hat, diese Welt unbedingt einmal selbst erleben sollte. Statt dessen will ich euch auffordern, mir doch mal eure Meinung zu mailen. Welches sind eure Lieblings- und Schlüsselstellen? Oder welche sind es, die ihr bemwerkenswert findet. Ich werde alle Meinungen an dieser Stelle veröffentlichen.

Bleibt noch eine kleine Liste von Ausgaben des Romans.

Doubleday and Company, Inc, 1983 Hardcover Umschlaggestaltung und -bild : Richard Mantel

Dutton Books, Mai 97 Hardcover 384 Seiten ISBN 0525457585 Maße 1,40 x 8,58 x 5,82 inch Preis $17,59 bei Amazon Umschlaggestaltung: Dan Craig roter and grüner Text Info von Amazon

Puffin, Reprint edition (Juli 1997) Paperback 448 Seiten ISBN: 0140386335 Maße 0,82 x 7,14 x 4,42 inch Preis $6,29 bei Amazon Info von Amazon

Penguin USA (Paper), Erstdruck (Oktober 1984) Paperback; ISBN: 0140074317; Maße 0.72 x 7.74 x 5.08 inch Preis $9,56 bei Amazon bzw. Puffin Books, Nachdruck (26. September, 1991) Paperback; 384 Seiten; ISBN: 0140074317 Preis £5.59 bei AmazonUK Bild von Linda, Info von Amazon

Puffin Books, Nachdruck (28. Februar 1985) Paperback 448 Seiten ISBN: 0140317937 Maße 0.72 x 7.74 x 5.08 inch normaler and kursiver Text Preis £4.79 bei AmazonUK Info von Amazon

Penguin Books Paperback ISBN: 0-1400-7619-0 normaler and kursiver Text Info und Bild von Darren W. Hills Website

Penguin Books, 1984+Nachdrucke Semi-softcover ISBN: 0-14-007431-7 normaler and kursiver Text Umschlaggestaltung: Neil Stuart; Umschlagbild: Kevin King Info von Darren W. Hills Website

Penguin Books Paperback ISBN: 0-14-010867-X Bild und Info von Darren W. Hills Website

Title: The Neverending Story Publisher: Penguin Books, 1984 Media: 129x198 mm, 384 S., Paperback ISBN: 978-0140074314

Title: The Never-Ending Story Publisher: Puffin Books, 1985, 2009 Media: 129x198 mm (7.72x5.04x1.26in), 448 S., Paperback ISBN: 978-0140317930

Thienemann, Stuttgart (1979) Gebunden (Hardcover) 428 Seiten; 20,8 x 15,2 x 4,8 cm ISBN: 978-3522128001 Preis EUR 18,00 bei AmazonDe Info von Amazon

Heyne, 1994 Paperback, ISBN 3-453-08516-7 486 Seiten, 18 x 11,6 x 2,2 cm 15 DM; 117 ÖS

Dt. Taschenbuch-Verl. (Dtv), 1987, 1990, 1994 Paperback 485 Seiten; 17,8 x 10,7 x 3 cm ISBN: 978-3423107952 Größe 19 cm Preis: DM 16.80 auch Broschiert: 485 Seiten Verlag: Dtv (1993) ISBN-10: 3423702966 ISBN-13: 978-3423702966

Dt. Taschenbuch-Verl. (Dtv junior) Paperback 468 Seiten

Büchergilde Verlag leinengebunden, 428 Seiten Größe 20,6 x 15,2 x 4,2 cm ISBN: 978-3763225361

2001, Bertelsmann Vlg. Taschenbuch, 432 Seiten, 20,6 x 15 x 4,6 cm ISBN: 3570260941 Preis EUR 8,50 bei AmazonDe Info von Amazon

Goldmann, München (2001) Taschenbuch 505 Seiten; 18,2 x 12,6 x 3,8 cm ISBN: 978-3442447526 Preis EUR 8,50 bei AmazonDe Info von Amazon

Title: Die unendliche Geschichte Publisher: Thienemann Verlag, 2004 Media: 21,8 x 14,2 x 4,4 cm, 475 S., Gebunden ISBN: 978-3522176842 Bastian entdeckt in einem Antiquariat ein Buch, das ihn magisch anzieht: »Die unendliche Geschichte«. Er liest darin vom Reich Phantásien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts ausbreitet, und vom jungen Krieger Atréju, der auf der Suche nach einem Menschenkind ist, das die »Kindliche Kaiserin« von ihrer schweren Krankheit heilen kann. Bald merkt Bastian, dass er immer mehr in die Handlung hineingerät. Sollte er selbst jenes Menschenkind sein? Info von Amazon und Carlsen

Title: Die unendliche Geschichte Publisher: Carlsen Taschenbücher, Bd. 935, 2010 Media: 12x18,7cm, 480 S., Kartoniert/Broschiert ISBN: 978-3551359353 Bastian entdeckt in einem Antiquariat ein Buch, das ihn magisch anzieht: »Die unendliche Geschichte«. Er liest darin vom Reich Phantásien, in dem sich auf unheimliche Weise das Nichts ausbreitet, und vom jungen Krieger Atréju, der auf der Suche nach einem Menschenkind ist, das die »Kindliche Kaiserin« von ihrer schweren Krankheit heilen kann. Bald merkt Bastian, dass er immer mehr in die Handlung hineingerät. Sollte er selbst jenes Menschenkind sein? Info von Amazon und Carlsen

Title: Die unendliche Geschichte Publisher: Piper, 2009, 4. Aufl., 2010 Media: 18,8 x 12 x 2,4 cm, 444 S., Broschiert/Kartoniert ISBN: 978-3492253482 »Tu, was du willst« lautet die Inschrift auf dem Symbol der unumschränkten Herrschaftsgewalt in Phantásien. Doch was dieser Satz in Wirklichkeit bedeutet, erfährt Bastian erst, als ihn ein magisches Buch in das wunderbare Land entführt. Phantásien ist vom Untergang bedroht. Um das Reich der Kindlichen Kaiserin vor dem Nichts zu retten, muß Bastian immer tiefer in das Land der Irrlichter, Schlafmuffen, Gnomen und Glücksdrachen eindringen und gerät dabei in den Strudel grenzenloser Phantasie. 30 Jahre nach Erscheinen der Erstausgabe, die Millionen von Fans verschlungen und zum Mega-Bestseller gemacht haben – endlich wieder als Taschenbuch mit den Illustrationen von Roswitha Quadflieg. 8 Millionen Mal verkauft und in 40 Sprachen übersetzt. Info von Amazon

Dank für die Scans an Linda in Schweden

Thanxxx for the scans to Linda in Sweden

L'histoire sans fin de Michael Ende LGF (Le Livre de Poche) Poche (Paperback) 497 Seiten; ISBN: 225303598X Preis 39,95 FF (EUR 6,09) bei AmazonFr Info von Amazon

L'histoire sans fin de Michael Ende Poche (Paperback)

Title: L'Histoire sans fin Publisher: Hachette, 2008 Media: Kartoniert/Broschiert ISBN: 978-2253035985 Info von Amazon

	"Beskonetznaja Kniga" Gebundene Ausgabe, 1993 ISBN 8350-0016-2 Dank für Scan und Info an Stefan R.
	Beskonetznaja Istoria - "Бесконечная История" Publisher: Амфора ("Amfora"), 2009 504 pages, hardcover, 220x152x28mm, weight 666g, black-and-white illustrations http://www.labirint.ru/books/219863/ Dank für die Info und das Bild an Jiri B.
	Beskonetznaja Istoria - "Бесконечная История" Publisher: Амфора ("Amfora"), 2000, 400 pages, ISBN 5-94278-656-9, http://ru.wikipedia.org/wiki/... Dank für die Info und das Bild an Jiri B.
	???

"A Historia Interminável" zweite Auflage, Paperback Editorial Presenca, LDA Rua Augusto Gil, 35-A 1000 Lisboa Dank für Scan und Info an Stefan R.

Title: La Historia Interminable Media: Paperback Ausgabe: Alfaguara, 2006 ISBN: 978-9870404316 El Reino de la Fantasia esta en un serio peligro: pronto va a desaparecer sin que sus habitantes puedan evitarlo. Solo hay un ser que podria ayudarles. Un nino llamado Bastian. Un nino que habita al otro lado, en la realidad. Lanzandose a una mravillosa aventura que cambiara para siempre su vida y la de sus peculiares companeros de fatigas -el valiente guerrero Atreyu y un dragon de la suerte volador-, Bastian y todo aquel que quiera acompanarle comprenderan que el destino de todos los seres esta unido y que si fantasia se extingue con ella se ira toda la inocencia del mundo, todas las esperanzas, suenos e ilusiones.

Title: La Historia Interminable Media: 7.4 x 4.9 x 1.1 inches; 512 S.; Paperback Ausgabe: Alfaguara Infantil, 2003 ISBN: 978-8466318303

La Historia Interminable (kolumbianisch) De la A a la Z con letras y dibujos de Roswitha Quadflieg Traducción de Miguel Sáenz ALFAGUARA 1992, Editorial Santillana S.A. I.S.B.N.: 958-25-0102-8 Impreso en Colombia Primera Edición en Colombia, Octubre de 1992 Tercera reimpresión, Octubre de 1995 Info + Bild von Andres

Title: Nie kończąca się historia od A do Z Publisher: Nasza Księgarnia Translator: Sławomir Błaut Warszawa, 1986, first Polish edition, ISBN 83-10-08772-1 Warszawa, 1994, ISBN 83-10-09789-1 Sources: http://neverending.stopklatka.pl/, http://pl.wikipedia.org/wiki/Nieko%C5%84cz%C4%85ca_si%C4%99_historia This edition adds one letter/chapter for the Polish letter "Ł", and removes "Q" to compensate that addition, so there are still 26 chapters as usual. All the chapters in-between are moved by one letter. Dank für die Info an Jiri B.

Title: Nie kończąca się historia Publisher: Siedmioróg Hardcover, 400 pages, weight 595g 2003: ISBN 83-7162-632-0 2006: Re-edition, ISBN ??? Sources: http://www.gandalf.com.pl/b/nie-konczaca-sie-historia/, http://nakanapie.pl/book/157731/nie-konczaca-sie-historia.htm) Dank für die Bilder und die Info an Jiri B.

Title: Příběh, který nikdy neskončí Publisher: Albatros Ausgabe 1988, "Further details unknown. A bit "mysterious" edition that few people ever saw. A rarity." Anm. von Jiri Bernasek Ausgabe 2001, ISBN: 80-00-00957-9; "The same as 2006 edition, which is in fact just a reprint with a different ISBN. I used to have a copy from 2001, but I haven't it anymore. Different title and different translation from the 1988 version (the copyright page in the book says so), also new illustrations (judging from copyright date)." Anm. von Jiri Bernasek Ausgabe 2006 (Bild links), ISBN: 978-80-00-01702-0; "basically same as 2001 edition" Anm. von Jiri Bernasek Translation: Eva Pátková Illustrations: František Skála (just black/grey) 398 pages, 240x170x32mm, Hardcover Text style: Red and black Extra chapter obtained by splitting one chapter into two parts, to match Czech alphabet (there's "CH" between "H" and "I"). "I like this book, because it looks more or less as it should (as described in the book itself), and the initial letters of chapters are nicely illustrated (on separate pages). Unfortunately, this edition contains a handful of typo-errors. A cover preview is available on many websites, but too small, so I just put my copy of the book to a scanner. I also scanned two samples of the illustrated letters, because I like them much - I'm unsure whether it's legal to publish that on web, but at least you can have a look..." Dank für die Bilder und die Info an Jiri Bernasek.

Title: La Storia Infinita dalla A alla Z Publisher: Milano, Longanesi & C., 1986, 2009 Format: broschürt ISBN: 978-8850219865

Title: La Storia Infinita Publisher: NARRATIVA CLUB, 1986 Format: 21x14 cm; 450 S.; Copertina Rigida con sovraccoperta illustrata (Il libro è identico all'edizione della Longanesi, cambia solo la sovraccoperta) Übersetzung von Amila Pandolfi

	Title: La Storia Infinita dalla A alla Z Publisher: Tea Due, 1988 Format: 12,5x20; 436 S.; s/w; broschürt Übersetzung von Amila Pandolfi
	Title: La Storia Infinita Publisher: Tea, 1988 Format: 436 S. Bilder von Antonio Basoli, Übersetzung von Amila Pandolfi ISBN: 978-8878190191 Bastiano è un giovane goffo, e non è quel elle si dice comunemente un "ragazzo sveglio", ma la lettura (e il termine è improprio, perché egli passerà alternativamente dal ruolo di lettore a quello di personaggio e di protagonista) di questo libro lo farà cambiare e farà cambiare la Storia stessa. Gli farà capire che il "fa' ciò che vuoi" che sta scritto sull'amuleto ricevuto in dono non significa "fa' quel che ti pare", ma esorta a seguire la volontà più profonda per trovare se stessi. Che è la strada più ardua del mon do. Il libro e Bastiano la percorreranno insieme, e il ragazzo attraverserà tutti i suoi desideri e passerà dalla goffaggine alla bellezza, alla forza, alla sapienza, al potere, fino a quando dovrà fermarsi... Moderno romanzo di formazione, storia di un'anima, folgorante scoperta dell'amore, indimenticabile avventura, ma anche lungo viaggio nell'immaginario e itinerario nell' arte e nella mitologia, ha storia infinita è uno dei grandi libri per tutti del nostro tempo che ha conquistato, avvinto e incantato generazioni di lettori.
	Title: La Storia Infinita Publisher: Tea Due, Milano, 1989 Format: 16in, 436 S.; s/w; broschürt Übersetzung von Amila Pandolfi Bastiano è un giovane goffo, e non è quel che si dice comunemente un "ragazzo sveglio", ma la lettura (e il termine è improprio, perché egli passerà alternatamente dal ruolo di lettore a quello di personaggio e di protagonista) di questo libro lo farà cambiare e farà cambiare la storia stessa. Gli farà capire che il "fa' ciò che vuoi" che sta scritto sull'amuleto ricevuto in dono non significa "fa' quel che ti pare", ma esorta a seguire la volontà più profonda per trovare se stessi. Che è la strada più ardua del mondo. Il libro e Bastiano la percorreranno insieme, e il ragazzo attraverserà tutti i suoi desideri e passerà dalla goffaggine alla bellezza, alla forza, alla sapienza, al potere, fino a quando dovrà fermarsi.
	Title: La Storia Infinita Publisher: TEA, 2007 Format: 20x28cm; 448 S.; Copertina rigida ISBN: 978-8850212460 Übersetzung von Amila Pandolfi
	Title: La Storia Infinita Publisher: TEA, Milano, Longanesi & C., 1979, 1986, 2009 Format: 8in, (21,2x13,9mm), 446 S., broschürt
	Title: La storia infinita di Michael Ende Media: 446 S. Ausgabe: editore Corbaccio Bastiano Balthazar Bux è un ragazzino goffo, grassoccio, soprattutto solo. E ha una grande passione: leggere. In un giorno di pioggia, inseguito dai compagni che si fanno beffe di lui, si rifugia in una vecchia libreria dove trova un volume intitolato "La storia infinita". Il libraio non vuole venderlo, ma l'attrazione per quel libro è tale che Bastiano lo ruba e ci si immerge letteralmente: infatti, scopre che proprio lui non è solo spettatore delle meravigliose avventure che vi sono narrate, ma ne è anche protagonista, chiamato a salvare i destini del mondo incantato di Fantasia, con le sue mitiche creature e le sue città sospese. Libro dentro al libro, la storia infinita si anima quando Bastiano entra nella vicenda in un gioco ingegnoso sul rapporto fra immaginazione e realtà. Scritto da Michael Ende nel 1979, è ormai un classico della letteratura fantastica, che insegna a coltivare sogni e desideri, perché è sempre meglio credere ed essere considerati folli, piuttosto che non credere ed essere considerati per questo "persone adulte". Info von Amazon

La historia interminable ISBN: 950-511-053-7 424 Seiten Argentinisch?

Die Unendliche Geschichte Himbergverlag, Wien, Österreich 427 Seiten

hebräisch